zalana paliwem
Niewiele mniej uparta załoga balonu Breitling Orbiter, dowodzona przez Piccarda, wodowała sześć godzin po starcie w próbie podjętej w 1997 roku, kiedy w następstwie obluzowania się drobnego elementu instalacji gondola została zalana paliwem. W styczniu 1998 roku Piccard dowodził balonem Breitling Orbiter 2, który po starcie w Szwajcarii dotarł aż do Mianmy (Birmy), gdzie lądował po odmowie Chińczyków na wlot balonu w ich przestrzeń powietrzną. W ubiegłym roku, lecąc balonem Breitling Orbiter 3, dowódca Piccard i drugi pilot Jones odnieśli sukces: pogoda, technika i międzynarodowa polityka, wszystko sprzyjało temu lotowi o długości 42 714 km ze Szwajcarii do Egiptu, trwającemu 19 dni, 1 godzinę i 49 minut. Teraz, kiedy ludzie osiągnęli ten wymarzony, ostatni cel, czegóż można jeszcze oczekiwać od rozierów i ich bogatych właścicieli? Noble ma gotową odpowiedź: „Planujemy w następnym roku przygotowanie do lotu dookoła świata załogi kobiecej. Ponadto Federation Aeronautique Internationale ogłosiła, że w roku 2001 zorganizuje balonowe wyścigi dokoła świata."